Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

nuclear hostilities

Толкование Перевод

1 nuclear hostilities

Военный термин: боевые действия с применением ЯО

Универсальный англо-русский словарь > nuclear hostilities
2 nuclear hostilities

боевые действия с применением ЯО

English-Russian military dictionary > nuclear hostilities
3 hostilities

боевые [военные] действия;

— active hostilities

— actual hostilities

— air hostilities

— early hostilities

— land hostilities

— long-range hostilities

— naval hostilities

— nuclear hostilities

— open hostilities

— terminate hostilities

English-Russian military dictionary > hostilities
4 operation

операция; кампания; боевые [военные] действия; бой; сражение; эксплуатация; обслуживание; работа; pl. оперативное управление [отдел, отделение]; см. тж. action, battle, combat

counter C3 operation — операция [действия] против систем руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]

counternaval forces naval operation (in closed or open offshore areas) — морская операция по разгрому ВМС противника (в закрытых или прилегающих к побережью открытых морских районах)

over-water photo(graphic) reconnaissance operations — аэрофоторазведка акваторий

— across-the-border operation

— action operation

— administrative operations

— aeromobile operation

— aerospace control operation

— aerospace projection operation

— after-burst operations

— air assault operation

— air combat operations

— air defense suppression operation

— air mobility operation

— air operation

— air superiority operation

— air support operations

— airborne field operation

— airborne operation

— airborne psychological warfare operation

— aircrew recovery operation

— air-delivered operation

— air-ground operation

— air-land operation

— air-landed operation

— air-landing operation

— airlift operation

— air-mission operation

— airmobile operation

— air-portable operation

— air-transport operation

— air-transportable operation

— air-transported operation

— all-source collection operation

— all-type fleet force operation

— amphibious invasion-type operation

— amphibious landing operation

— amphibious operation

— amphibious raid-type operation

— amphibious seizure-tupe operation

— antiambush operations

— anticarrier operations

— anticrop operations

— antinaval force operation

— antisatellite operation

— antishipping operations

— antisubmarine air area operations

— antisubmarine operation

— antisubmarine support operations

— antiterrorist operation

— antiurban guerrilla operations

— arctic operations

— area damage control operations

— area-security operation

— armored amphibious operation

— army corps operation

— army group operation

— associated operation

— bacteriological operations

— barrier and denial operations

— barrier operations

— base operations

— basic operation

— basing area defense naval operation

— battlefield airmobile operation

— battlefield security operations

— beach supply operations

— below-the-weather operations

— biological operations

— blocking operation

— bluff-type deceptive operation

— border operation

— breaching operation

— break-in communication operation

— breakout operation

— breakthrough operation

— bridging operation

— bring out of operation

— buttoned-up operation

— cargo operations over a beach

— civil affairs-military operations

— civil military operations

— clandestine operations

— clear air-mass operations

— clearance operation

— clear-and-hold operation

— clear-day operation

— clearing operations

— closed-hatch operation

— closure mine laying operation

— clothing exchange and bath operations

— coastal operations

— cold weather operations

— combat air operations

— combat operations

— combined conventional-nuclear operations

— combined operation

— combined-arms operation

— come into operation

— communications countermissive operation

— community transition operations

— Continental Shelf sea operations

— continental theater strategic operation

— conurbation operations

— cordon-and-search operation

— corridor operation

— counter ASW force naval operation

— counter BM submarine naval operation

— counter stationary hydroacoustic surveillance systems naval operation

— counterair operations

— counterairborne operation

— counteraircraft carrier force naval operation

— counterairmobile operation

— counteramphibious assault operation

— counterbarrier operation

— countercity operation

— counterfire operation

— counterforce operation

— counterinsurgency operation

— counterintelligence operation

— counterirregular operations

— countermissive operation

— countermobility operation engineer

— counterresistance operations

— counterrevolutionary operations

— countersealift denial operation

— countershore installations naval operation

— countervalue operation

— covering force operation

— covering operation

— covering security operations

— covert operations

— deception operation

— deception special operation

— decontamination operation

— defensive air operation

— defensive air-to-air operation

— defensive biological operations

— defensive operation

— defensive strike operations

— defoliant operations

— delayed retrograde operation

— delaying operations

— denial operation

— desert operations

— destabilization operation

— dismounted clearing operation

— dismounted operation

— dispersed off-base operations

— dispersed operations

— distracting operation

— division-size operation

— drop from operation

— eagle flight operation

— early link-up operation

— economy of force operation

— elimination operation

— emergency warfare operation

— emergency wartime operation

— engineer operations

— EW cryptologic operations

— EW operation

— exploitation-type operation

— extended operation

— fair weather-day operation

— farm gate-type operations

— fast-moving operation

— fast-reaction integrated submarine command operations

— field operations

— field ration mess operations

— firing operation

— fixed wing operation

— fixed-position operations

— flame operations

— force-on-force operations

— forcible entry operation

— forward-based operations

— full-duplex operation

— general engineering operation

— global air operations

— go out of operation

— ground attack operations

— ground combat operations

— group of armies operation

— guarding security operations

— guerrilla operations

— helicopter air-mobility operation

— helicopter-borne operation

— high-density operation

— hostage-rescue operation

— hunter-killer ASW operation

— hunter-killer AT operation

— immediate guerrilla-type operations

— independent operations

— independent-type airborne operation

— in-field operations

— infil-exfil operations

— initial operation

— integrated operation

— intelligence operation

— intelligence-gathering operation

— interallied operation

— internal defense and development operations

— internal security operation

— in-theater operations

— irregular operation

— joint airborne operation

— joint amphibious operation

— joint operation

— key operations to hostilities

— land control operations

— land projection operations

— land-air operations

— landing operation

— large unit operation

— large-scale operation

— launch an operation

— limited objective operation

— limited offensive operation

— limited visibility operation

— limited war initial operations

— link-up operation

— local operation

— logistical airlift operations

— long-duration airborne operation

— long-range operation

— long-sea-voyage operation

— low level night operation

— low-density operation

— maintain an operation

— major operation

— Marine amphibious combined operation

— maritime operation

— massed conventional arms limited objectives operation

— mechanized operation

— military operations in built-up areas

— military operations in urbanized terrain

— military operations

— missile operations

— mobile formations disruption operation

— mobility operation

— moppmg-up operation

— morale operations

— mount an operation

— mountain operations

— movement operation

— multichannel operation

— multiplex operation

— multishift operation

— multiship operation

— nap-of- the -earth antiarmor operation

— naval capture operation

— naval invasion operation

— naval occupation operation

— naval operation by multiple-type fleet forces

— naval operation

— naval projection operations

— NBC operations

— night airborne operations

— night operations

— nonairborne operations

— nonair-landed operation

— nonmission operation

— normal operations

— normal time reaction operation

— northern operations

— nuclear aerospace operation

— nuclear air operations

— nuclear ground operations

— nuclear operations

— nuclear weapon operations

— nuclear weapon prefire operations

— nuisance operation

— offensive air operation

— offensive air support operations

— offensive air-to-air operation

— offensive biological operations

— offensive counterair operations

— offensive counterfire power operations

— offensive operation

— offensive river-crossing operation

— offensive support operations

— officer personnel operations

— offshore operation

— on-station operation

— open-breech gas blow back operation

— orbital launch operation

— overland operation

— over-obstacle assault operation

— over-sea patrol operation

— overseas operations

— overt operation

— over-the-road operations

— parachute operation

— paramilitary operations

— partial-denial operation

— personnel replacement operations

— post-attack recovery operations

— post-linkup operations

— post-strike operation

— preassault operation

— preliminary operation

— presence operations

— printed media operations

— projection operation

— psychological operation

— pull off an operation

— put in operation

— put out of operation

— quasi-combat operation

— radio relay operation

— rain-making operation

— reaction operation

— rear area combat operations

— rear area protection operations

— recovery operation

— relief operation

— remote area operations

— remote controlled hazardous operations

— reserve reaction operation

— restaging operation

— retrograde operation

— riot operation

— river-crossing operation

— rotary wing operation

— route transport operation

— sabotage operation

— screen out an operation

— screening operation

— sea control operations

— sea lines of communication defense naval operation

— sealift operation

— search and attack operation

— search and clear operation

— search and destroy operation

— security operations

— segregated operations

— selective alternative operation

— sensitive operation

— ship-to-shore operation

— shore operation

— shore-to-shore assault operation

— short-duration airborne operation

— short-field operations

— short-range operation

— short-range sea-voyage assault operation

— short-time reaction operation

— signal support operations

— silent condition radio telephone operation

— simulated warfare operations

— ski operations

— sling load operation

— space combat operations

— space reconnaissance operation

— special environment operation

— special operations

— split-battery operation

— stability operation

— stabilization operation

— stage an operation

— standby operation

— strategic air operation

— strategic airborne operation

— strategic operation

— submerged operation

— subsequent operations

— subsidiary operation

— subversive operations

— suicide operations

— surf assault operation

— surveillance operations

— survey operations

— survivability operations

— sustain an operation

— sustained operations

— sweep-and-clear operation

— tactical air ground operation

— tactical air operation

— tactical airborne operation

— tactical cover and deception operations

— tactical deception operations

— tactical nuclear operation

— tactical operations

— tactical support operations

— task force operations

— task group operations

— theater strategic operation

— theater-level operations

— time critical operations

— treetop operation

— troop ladder operations

— unconventional warfare psychological operation

— undercover operations

— unilateral operation

— urban ized operations

— urban terrain military operations

— warlike operations at peacetime

— wartime personnel operations

— weapons system operation

— withdrawal operation

* * *

операция

English-Russian military dictionary > operation
5 cessation

n

прекращение; остановка

- cessation of nuclear-weapon tests

- cessation of the production of delivery systems

- cessation of the quantitative and qualitative build-up of arms and armed forces

- cessation of the qualitative improvement of nuclear-weapon systems

- cessation of the manufacture of nuclear weapons

- cessation of hostilities

- cessation of outside interference

- cessation of emigration

- cessation of payment

- cessation of the influx of immigrants

- cessation of the nuclear arms race

- cessation of delivery

English-russian dctionary of diplomacy > cessation
6 cessation

n припинення, зупинка

- cessation of an act припинення діяння

- cessation of all nuclear-weapon testing припинення випробувань всіх видів ядерної зброї

- cessation of the arms race припинення гонки озброєнь

- cessation of hostilities припинення військових дій

- cessation of the manufacture/ production of nuclear weapons припинення виробництва ядерної зброї

- cessation of the quantities and qualitative build up of arms and armed forces припинення кількісного та якісного росту озброєнь та збройних сил

English-Ukrainian diplomatic dictionary > cessation
7 war

1. n война; боевые действия

nuclear war — ядерная война

star wars — звёздные войны

accidental war — война в результате случайности

cold war — холодная война

shooting war — «горячая война», настоящая война

war of attrition — война на истощение

war of movement — манёвренная война

war of position — позиционная война

he fought in the Second World War — он участник второй мировой войны

War between the States — гражданская война в США

War of Independence, Revolutionary War — война за независимость

War of the Roses — война Алой и Белой розы

the art of war — военное искусство

luck of war — военное счастье; превратности войны

at war — в состоянии войны

unconventional war — необычная война

war nose — боевое зарядное отделение

declaration of war — объявление войны

legitimizing war — узаконивание войны

offensive war — наступательная война

2. n борьба

class war — классовая борьба

war of nerves — война нервов, психологическая война

war against illiteracy — борьба с неграмотностью

to make war on disease — вести борьбу с болезнями

instrument of war — средство вооруженной борьбы

3. n вражда, антагонизм

4. n арх. войска

to have been in the wars — побывать в переделке

5. v книжн. воевать, вести войну

to war down — завоевать, покорить

to precipitate a country into war — ввергнуть страну в войну

to lose a war — проиграть войну, потерпеть поражение в войне

the macrocosm of war — война во всей её сложности, мир войны

slipping down to the brink of war — сползание на грань войны

nuclear war installation — установка на случай ядерной войны

6. v бороться

7. v враждовать, конфликтовать

Синонимический ряд:

1. combat (noun) armed conflict; battle; bloodshed; carnage; combat; competition; conflict; contest; encounter; fight; fighting; hostilities; hostility; race; rivalry; skirmish; slaughter; strife; striving; warfare

2. contend (verb) battle; clash; combat; contend; fight; oppugn; tug

Антонимический ряд:

peace

English-Russian base dictionary > war
8 прекращать

несовер. - прекращать;
совер. - прекратить( что-л.) stop, cease, end, discontinue;
break/cut off, sever;
put a stop (to), put an end (to) прекращать обсуждение вопроса ≈ to drop the subject прекращать подачу газа ≈ to cut off the gas прекращать войну ≈ to end the war прекращать знакомство ≈ to break off( with) ;
to give up прекращать огонь ≈ to cease fire прекращать платежи ≈ to suspend/stop payments прекращать подписку ≈ to discontinue a subscription, to stop subscribing прекращать прения ≈ to close a debate прекращать работу ≈ to leave off workdown tools прекращать работать ≈ to stop working

прекра|щать -, прекратить (вн.) stop (smth.), end (smth.), cease (smth.) ;
~щать работу cease work;
прекратить связи с кем-л. break* off relations with smb., cease one`s connections with smb. ;
~щать платежи stop/suspend payments;
прекратить переговоры break* off negotiations;
~щать прения halt a debate;
прекратить дело в суде stop а case;
прекратить испытания ядерного оружия stop/cease testing nuclear weapons;
~щать войну end/stop the war;
~щать огонь воен. cease fire;
~щаться, прекратиться stop, cease, end;
~щение с. cessation, stopping, ending;
~щение военных действий cessation of hostilities;
~ение котировки акций бирж. delisting;
~щение оферты юр. termination of an offer;
~щение обязательств по фьючерсному контракту юр. closing out;
~щение с истечением срока (аренды, партнёрства и т.п.) юр. effluxion of time.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращать
9 suspension

səsˈpenʃən сущ.
1) приостановка;
временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between London and Manchester. ≈ Забастовка наземного персонала компании "Бритиш эруэйз" привела к прекращению рейсов между Лондоном и Манчестером.
2) временная отставка;
временное отстранение от должности The athlete received a two-year suspension following a positive drug test. ≈ Спортсмен на два года отстраняется от соревнований, если у него положительные результаты допинг-анализа.
3) экон. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s))
4) вешание;
подвешивание
5) хим. взвешенное состояние;
суспензия приостановка, временное прекращение;
отсрочка - * of arms /of hostilities/ (военное) приостановка военных действий, короткое перемирие - * of nuclear tests временное прекращение испытаний ядерного оружия - * of judgement отсрочка вынесения решения (юридическое) временное прекращение, приостановление( спортивное) временная остановка игры временная отставка;
временное отстранение от должности (впредь до решения вопроса об увольнении) - * of membership временное исключение из числа /из состава/ членов( организации) ;
приостановление членства (экономика) приостановление платежей (тж. * of payment) ;
банкротство( музыкальное) задержание (медицина) временное прекращение какого-л. жизненного процесса вешание, подвешивание (специальное) взвешенное состояние суспензия, взвесь( техническое) подвеска suspension банкротство ~ вешание;
подвешивание ~ хим. взвешенное состояние;
суспензия ~ временное исключение ~ временное отстранение от должности ~ временное прекращение ~ приостановка;
прекращение;
временная отставка;
suspension of arms воен. короткое перемирие ~ приостановка ~ приостановление;
перерыв ~ приостановление ~ эк. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s) ;
банкротство ~ приостановление платежей ~ attr. подвесной, висячий;
suspension bridge висячий мост ~ attr. подвесной, висячий;
suspension bridge висячий мост ~ of a person's driving licence приостановление действия водительских прав лица ~ of act приостановление действия закона ~ приостановка;
прекращение;
временная отставка;
suspension of arms воен. короткое перемирие ~ of driving licence временное лишение водительских прав ~ of operations временное прекращение работы ~ of payments приостановка платежей ~ of production временная остановка производства ~ of right to vote временное лишение права голоса ~ of trading временное прекращение торговли ~ of trading застой в торговле ~ of trading приостановка торговли

Большой англо-русский и русско-английский словарь > suspension
10 suspension

[səʹspenʃ(ə)n] n
1. 1) приостановка, временное прекращение; отсрочка

suspension of arms /of hostilities/ - воен. приостановка военных действий, короткое перемирие

suspension of nuclear tests - временное прекращение испытаний ядерного оружия

suspension of judgement - отсрочка вынесения решения

2) = suspense 3

3) спорт. временная остановка игры

2. временная отставка; временное отстранение от должности ( впредь до решения вопроса об увольнении)

suspension of membership - временное исключение из числа /из состава/ членов ( организации); приостановление членства

3. эк. приостановление платежей (тж. suspension of payment); банкротство

4. муз. задержание

5. мед. временное прекращение какого-л. жизненного процесса

6. вешание, подвешивание

7. спец.

1) взвешенное состояние

2) суспензия, взвесь

8. тех. подвеска

НБАРС > suspension
11 cessation

припинення, призупинення; перерва

cessation of community of property — припинення спільності володіння майном

cessation of economic sanctions — припинення економічних санкцій

cessation of the civil case proceedings — = cessation of the civil case

- cessation of armed conflict
- cessation of arms
- cessation of hostilities
- cessation of breathing
- cessation of cerebral function
- cessation of employment
- cessation of interest
- cessation of misery
- cessation of nuclear tests
- cessation of operation
- cessation of payments
- cessation of sanctions
- cessation of the civil case
- cessation of the criminal case
- cessation of use
- cessation of warfare
- cessation of work

English-Ukrainian law dictionary > cessation
12 suspension

відкладання, відстрочення; призупинення, припинення ( виконання рішення тощо); (тимчасове) скасування; підвішення

suspension of deportation proceedings — припинення (призупинення) процедури депортації

suspension of political parties — припинення діяльності політичних партій

suspension of some articles of the constitution — призупинення дії окремих статей конституції

suspension of the consideration of a case — призупинення розгляду справи

suspension of the operation of a treaty — призупинення дії міжнародної угоди

suspension of the use of the death penalty — призупинення застосування смертної кари

- suspension by the arms
- suspension by the feet
- suspension of act
- suspension of arms
- suspension of driving licence
- suspension of driving license
- suspension of execution
- suspension of hostilities
- suspension of judgment
- suspension of judgement
- suspension of law
- suspension of nuclear tests
- suspension of operation
- suspension of payments
- suspension of prescription
- suspension of right
- suspension of right to vote
- suspension of sentence
- suspension of statute
- suspension of the constitution

English-Ukrainian law dictionary > suspension
13 suspension

n

1. тимчасове припинення

2. тимчасова відставка; тимчасове звільнення з посади

- suspension of arms військ. тимчасове припинення військових дій

- suspension of hostilities військ. тимчасове припинення військових дій

- suspension of membership тимчасове виключення з числа членів (організації); призупинення членства

- suspension of nuclear tests тимчасове припинення випробувань ядерної зброї

- suspension of the operation of a treaty призупинення дії договору

- suspension of the rights and freedoms призупинення прав і свобод

- suspension of the rights and privileges (of UN Membership) призупинення прав і привілеїв (які мають члени ООН)

- suspension of a statute призупинення дії закону

English-Ukrainian diplomatic dictionary > suspension
14 outbreak

— disease outbreak

— hostilities outbreak

— nuclear outbreak

English-Russian military dictionary > outbreak
15 suspension

n

временное прекращение, приостановка; приостановление

- suspension of convertibility

- suspension of arms

- suspension of business

- suspension of payments

- suspension of the operation of a treaty

- suspension of the gold standard

- suspension of commitment

- suspension of nuclear tests

- suspension of a statute

- suspension of the rights and freedoms

- suspension of hostilities

- suspension of the rights and privileges of UN membership

- suspension of membership

- temporary suspension

English-russian dctionary of diplomacy > suspension

См. также в других словарях:

nuclear strategy — ▪ military Introduction the formation of tenets and strategies for producing and using nuclear weapons. Nuclear strategy is no different from any other form of strategy in that it involves relating military means to political ends. In this … Universalium
Nuclear warfare — Nuclear War redirects here. For other uses, see Nuclear War (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancie … Wikipedia
German nuclear energy project — Germany nuclear energy project The German experimental nuclear pile at Haigerloch. Active … Wikipedia
Mutual assured destruction — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
war, law of — Introduction that part of international law dealing with the inception, conduct, and termination of warfare. Its aim is to limit the suffering caused to combatants and, more particularly, to those who may be described as the victims of war… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium
Iraq — /i rak , i rahk /, n. a republic in SW Asia, N of Saudi Arabia and W of Iran, centering in the Tigris Euphrates basin of Mesopotamia. 22,219,289; 172,000 sq. mi. (445,480 sq. km). Cap.: Baghdad. Also, Irak. * * * Iraq Introduction Iraq Background … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

nuclear hostilities

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

nuclear hostilities

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: